Inclusief de Nederlandse vertaling
BLouson Carli
Sportief gekleed zoals de grote kinderen: de kleine blouson is een prima jasje voor de eerste jaren.
Je kunt hem maken met rits of knopen, vrolijk bont of met een trendy stofje, van waterdichte outdoorstoffen of knuffelig zachte fleece... je bedenkt vast steeds meer variaties als je ermee bezig bent.
Met een beetje naai-ervaring kun je deze blouson zelfs zo maken, dat hij aan twee kanten draagbaar wordt. Voor de zomer enkel gevoerd, voor de koude winter met een laagje warm vlies ertussen.
Kinderen die gedragen worden, zitten goed ingepakt: het boordje om de muts beschut het hoofdje tegen de koude wind. Het afgeronde en verlengde achterpand zorgt dat het jasje goed blijft zitten.
Het patroon is zo gemaakt, dat de jas lang mee groeit. Zo heb je langer plezier van je naaiwerk.
Was de stoffen voor het knippen voor en droog ze liefst in de droogtrommel, zo is alle krimp eruit en blijven de stoffen gelijk groot.
Voor de kleinste maat zijn knopen fijner dan een sluiting met rits.
